thesakshi.com : అసలు ‘పోక్కిరి రాజా’ 2010 లో కేరళ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదలైనప్పుడు కూడా, కథానాయకుడు మమ్ముట్టి ఈ చిత్రంలో తన పాత్రకు మిశ్రమ స్పందనను అందుకున్నారు. అయితే, బాక్సాఫీస్ ప్రతిస్పందన అనుకూలంగా ఉంది మరియు అది బుల్ ఐని తాకింది. ఒక కళాకారుడిగా, మమ్ముట్టి తన పాత్రను పోషించిన ప్రతిసారి మరియు అతని అపారమైన హిస్ట్రియోనిక్ సామర్ధ్యాలను తగినంతగా సవాలు చేయడంలో విఫలమైనప్పుడు ఎల్లప్పుడూ న్యాయమైన వ్యాఖ్యలను ఆకర్షిస్తాడు.
ఇది మూడు దశాబ్దాలుగా మరియు మలయాళ చిత్ర పరిశ్రమలో అద్భుతమైన వైవిధ్యమైన పాత్రలు మరియు పాత్రలను ప్రదర్శించడం ద్వారా పరిపాలించినందున ఇది ఒక సాధారణ లక్షణం. ఇది అక్షయ్ కుమార్ యొక్క హిందీ ప్రతిరూపాన్ని ఆందోళనకు గురిచేసేది కాదు, అతను తరచుగా ఇటువంటి దక్షిణ రీమేక్‌ల ద్వారా గాలికొదిలేసి, నగదు కౌంటర్లలో కూడా పని చేసేలా చేశాడు. కాబట్టి అసలు మలయాళ చిత్రం వెండితెరపైకి వచ్చిన మూడు సంవత్సరాల తర్వాత, 2013 లో, ‘ఖిలాడీ’ కుమార్ తన ‘బాస్’ తో వచ్చాడు.
విచిత్రమేమిటంటే, ఈ హిందీ చిత్రం-యాక్షన్ కామెడీ జానర్-మరియు దాని మూలం దక్షిణాది వెర్షన్‌తో మాత్రమే ప్రేరణ పొందింది మరియు అందుకే ఫ్రేమ్-టు-ఫ్రేమ్ రీమేక్ కాదు. కేరళ ఒరిజినల్‌లో మమ్ముట్టితో పాటు శ్రియ శరన్ ఉంటే (యాదృచ్ఛికంగా ఆ చిత్ర పరిశ్రమలో ఆమె అరంగేట్రం) అదితి రావు హైదరి అక్షయ్‌తో కనిపించింది. ఇది మిథున్ చక్రవర్తి, జానీ లివర్ మొదలైన తారల ఆకట్టుకునే జాబితాను కలిగి ఉంది, ప్రారంభ కథనం అమితాబ్ బచ్చన్ చేత చేయబడింది, ఇది మరొక USP.
ఈ చిత్రం ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల అవుతున్నప్పటికీ, లాటిన్ అమెరికా మరియు ఇతర దేశాలలో విడుదలైన మొదటి భారతీయ చిత్రం అయినప్పటికీ, విమర్శకులు మరియు ప్రజల నుండి తక్కువ వినోదం మరియు సగటు కంటే తక్కువ ప్రతిస్పందన తరువాత అది ఒక దురదగా మారింది. పాకిస్తాన్ పేపర్ ‘డాన్’ దీనిని ‘ఇడియోసింక్రాటిక్ మసాలా ఛార్జీ’ అని పిలిచింది, ఇతరులు అక్షయ్ కుమార్ స్క్రీన్ ఉనికిని కొంత వరకు కాపాడారని చెప్పారు. ఇంకా రూ .70 కోట్ల బడ్జెట్‌తో రూపొందిన ఈ చిత్రం కేవలం రూ. 84 కోట్ల ఆదాయాన్ని ఆర్జించింది, ఇండస్ట్రీ పరిభాషలో హిట్ అని పిలవటానికి సరిపోదు.